Publicado: 12 de novembro de 2021
A Unique Travel Corp. (“Unique”, “nós”, “nosso”, “nossos”), representante global do Sandals e do Beaches, administra este site (o “Site”) e organiza esta política de privacidade de informações (esta “Política de privacidade”) explicando como os “dados pessoais” coletados são usados e/ou repassados. A Unique tem o compromisso de proteger sua privacidade, e esta Política de privacidade estabelece que dados pessoais coletamos, como esse processo ocorre, qual a sua finalidade e com quem compartilhamos tais dados.
Por “dados pessoais”, entende-se informações capazes de identificar você, como nome e dados de contato, seus contratos de viagem de familiarização e seu histórico de viagens. Os dados pessoais não abrangem dados que não identificam você individualmente, como dados agregados anonimizados.
Esta Política de privacidade aplica-se a dados pessoais sobre você que coletarmos, usarmos e processarmos, seja qual for o método utilizado, relativos à sua relação conosco, como representantes ou agentes, agente operador turístico individual ou consultor de viagens, incluindo quando você confirma uma viagem de familiarização conosco. Nas circunstâncias em que você nos fornecer dados pessoais de outrem, por exemplo, convidados que acompanharão você em uma viagem de familiarização, forneça a tais pessoas uma cópia desta Política de privacidade.
Podemos enviar avisos de privacidade complementares em ocasiões específicas quando estivermos coletando ou processando dados pessoais sobre você para dar ciência plena de como e por que estamos usando seus dados pessoais. Tais avisos complementares devem ser interpretados em conjunto com esta Política de privacidade.
Nos termos da Lei Geral de Proteção de Dados do Brasil (“LGPD”), exerceremos o status de Controladores dos dados pessoais que você fornecer. Eventualmente, para fins legais, podemos compartilhar os dados com outros Controladores ou Processadores. Armazenamos informações pessoais nos nossos servidores, localizados no Canadá.
Os tipos de dado pessoal sobre você que podemos coletar, armazenar e usar estão definidos na tabela. A legislação confere as bases legais que usamos para nos adequar aos usos permitidos dos seus dados pessoais. Em geral, processamos dados pessoais para os seguintes propósitos:
Categoria de dado pessoal | Finalidade |
Dados de contato pessoais, como nome completo, telefone, endereço de e-mail, endereço postal |
Contatar você para tratar da viagem de familiarização que você agendou, os serviços que você nos presta Confirmar seus contratos de viagem de familiarização (por exemplo, reserva de passagens aéreas). Contatar você para informar de promoções e questões de marketing (se você é pessoa física, entraremos em contato somente com seu consentimento) Tratar reclamações Administrar nosso relacionamento com você Confirmar sua identidade, criar perfis de acesso para que você possa usar nossas plataformas (sites, aplicativos), de forma que você possa consultar e contratar nossos serviços |
Data de nascimento |
Reservar a viagem que você solicitou |
Dados de cartão de pagamento |
Processar seu pagamento para os serviços contratados |
Nome e data de nascimento de eventuais convidados acompanhantes, incluindo crianças. |
Reservar a viagem que você solicitou |
Detalhes do voo |
Coordenar reservas e seu traslado de ida e volta entre o aeroporto e seu destino |
Datas da estada |
Identificar as datas da sua viagem |
Nome do resort reservado |
Identificar o resort em que você reservou um quarto |
Cargo |
Confirmar sua qualificação para receber concessões Confirmar sua qualificação para a viagem de familiarização |
Dados do passaporte |
Confirmar seu nome completo para o voo e verificar sua habilitação para entrar no país de destino (ou seja, confirmar que seu passaporte não está expirado e que não sejam exigidos vistos) |
Nome e telefone de um contato de emergência |
Para uso em caso de emergência |
Nome e dados de contato do gerente |
Para uso em caso de emergência antes e depois da viagem e para feedback |
Solicitações de convidados para um evento organizado em um resort, como casamento, incluindo a identidade do cerimonialista de casamento e dos participantes que precisam de acesso. |
Organizar o evento no resort da maneira solicitada pelo Convidado. |
Solicitações de convidados de alimentos específicos ou preferências ou requisitos dietéticos durante a estada no resort. |
Atender às suas solicitações dietéticas durante a estada no resort. |
Determinadas categorias especiais de dados pessoais de uma pessoa natural identificada ou identificável
são consideradas “sigilosos”, incluindo: origem racial ou étnica, crenças religiosas, opiniões políticas, afiliações partidárias, sindicais, religiosas ou filosóficas, informações de saúde, orientação sexual e dados genéricos ou biométricos. Limitamos as circunstâncias nas quais processamos as categorias especiais de dados pessoais. No entanto, ocasionalmente, podemos coletar, armazenar e usar dados pessoais pertencentes a tais categorias, conforme estabelecido na tabela abaixo. Podemos processar categorias especiais de dados pessoais sigilosos com seu consentimento explícito.
Categoria especial de dados pessoais sigilosos | Finalidade |
Informações de saúde fornecidas pelo convidado ao fazer solicitações especiais. |
Solicitar acomodações especiais em determinadas categorias de quarto para convidados com deficiências ou necessidades especiais. |
Observe que seus dados pessoais podem ser processados sem seu consentimento para finalidades específicas e limitadas, incluindo, sem limitações: para atender a obrigações legais ou processo judicial ou para a proteção da vida e da segurança física de um convidado ou terceiro.
Neste caso, não poderemos oferecer alguns ou todos os elementos da viagem (como compra de passagens aéreas ou reserva de hotel).
Processaremos seus dados pessoais conforme o necessário para atender às finalidades para as quais os coletamos (conforme identificado acima, na coluna “Finalidade”) de forma razoavelmente considerada auxiliar ou compatível com a finalidade original, com seu consentimento ou conforme exigência ou permissão legal aplicável.
Normalmente, coletamos dados pessoais sobre você no momento em que você reserva uma viagem de familiarização conosco, nos contata para entender seu papel como operador turístico ou consultor de viagens ou ao acessar nosso site. Você pode nos fornecer alguns dados pessoais diretamente, e nós podemos coletar alguns dados automaticamente, como os de cunho técnico sobre seus equipamentos e ações e padrões de navegação. Coletamos estes dados por meio de cookies, registros de servidor e outras tecnologias semelhantes. Leia abaixo a seção “Cookies” para obter mais detalhes.
Ademais, podemos receber informações pessoais sobre você de terceiros, como nos seguintes casos:
Ao acessar o Site por meio de um dispositivo móvel, também poderemos identificar a localização do seu dispositivo. Você pode optar por não compartilhar seus dados de localização conosco ajustando as configurações de localização do seu dispositivo. Para obter instruções sobre como alterar as configurações envolvidas, contate seu provedor de serviços ou o fabricante do dispositivo.
Nossos provedores de serviço de internet também podem usar outras tecnologias baseadas na web comuns para analisar seus movimentos durante o acesso ao Site. As tecnologias envolvem soluções de análise, sinalizadores web (“beacons”), tags de pixel e gifs invisíveis de rastreamento. Essas tecnologias nos ajudam a verificar a eficácia das campanhas para promover nossos produtos e serviços e dos nossos programas de marketing, permitem personalizar os serviços oferecidos no Site ou por meio dele e nos ajudam a determinar o melhor uso do conteúdo do Site e as ofertas de produto e serviço apresentadas. Algumas dessas informações, incluindo o endereço IP, podem ser armazenadas nos registros de servidor do nosso provedor de serviço de internet e podem ficar disponíveis por períodos prolongados.
Um cookie é um elemento de dado armazenado no computador de um usuário. O cookie pode ser usado para identificar o dispositivo que você está usando para acessar o site e nos ajudar a melhorar e oferecer um serviço mais personalizado com base no seu estilo de navegação. Usamos tanto cookies de sessão quanto cookies permanentes. No caso do cookie de sessão, quando o usuário fecha o navegador, o cookie simplesmente é apagado. Um cookie permanente é um arquivo de texto pequeno armazenado no disco rígido do usuário por período prolongado. É possível remover cookies permanentes seguindo as instruções do arquivo de ajuda do navegador de internet usado.
Tipos de cookie:
Categoria 1- Cookies imprescindíveis: esses cookies são necessários para o funcionamento do site e não podem ser desativados nos nossos sistemas. Normalmente, são ativados somente em resposta às suas ações que se resumem a uma solicitação de serviço, como configurar suas preferências de privacidade, acessar sua conta ou preencher formulários. É possível configurar o navegador para bloquear ou alertar você acerca desses cookies, mas algumas partes do site deixarão de funcionar. Esses cookies não armazenam informações de identificação pessoal.
Categoria 2 - Cookies de desempenho: com esses cookies, podemos contar os acessos e detectar as origens do tráfego do site para medir e melhorar seu desempenho, o que nos ajuda a entender quais páginas são as mais e menos populares e ver como os visitantes navegam no site. Todas as informações que esses cookies coletam são agregadas e, portanto, anônimas. Caso você opte por não permitir esses cookies, não saberemos quando você acessou o site e, portanto, não poderemos monitorar o desempenho do site.
Categoria 3 - - Cookies de funcionalidade: esses cookies permitem que o site ofereça uma maior personalização e melhor funcionalidade. Nós ou provedores externos cujos serviços adicionamos às nossas páginas podem ativar esses cookies. Caso você opte por não permitir esses cookies, alguns ou todos esses serviços não funcionarão corretamente.
Categoria 4 - - Cookies de segmentação ou marketing: esses cookies podem ser ativados no site por nossos parceiros de publicidade. Podem ser usados por essas empresas para elaborar um perfil dos seus interesses e exibir anúncios relevantes a você em outros sites. Neste caso, não há armazenamento direto de informações pessoais, mas somente com o fim de identificar seu navegador e dispositivo de acesso à internet. Ao não permitir esses cookies, você receberá anúncios menos direcionados.
Categoria 5 - - Cookies de rede social: esses cookies são adicionados por diversos serviços de rede social que agregamos ao site e podem estar disponíveis para permitir que você compartilhe nosso conteúdo com amigos e círculos sociais. Tais cookies são capazes de rastrear seu navegador em outros sites e elaborar um perfil dos seus interesses, o que pode afetar o conteúdo e as mensagens que você vê em outros sites que acessa. Ao não permitir esses cookies, você não poderá usar ou ver essas ferramentas de compartilhamento, ao limite do disponível e aplicável.
Podemos compartilhar seus dados pessoais com terceiros ou outras organizações dentro do nosso grupo nos casos em que houver exigência legal para tal, for necessário para executar nosso contrato com você ou for de nosso interesse legítimo fazê-lo.
Podemos compartilhar e receber dados pessoais de outras pessoas, incluindo:
**Compartilharemos seus dados pessoais com outras organizações do nosso grupo que participarem do processo de contratação dos serviços prestados a você, como parte das nossas atividades de comunicação regulares no trabalho da empresa, no contexto de uma reorganização empresarial, no exercício de uma reestruturação do grupo, na venda do negócio ou com o suporte de manutenção do sistema e o host dos dados.
Podemos compartilhar seus dados pessoais com terceiros, por exemplo, nos casos de uma possível venda ou reestruturação da empresa. Além disso, podemos ter que compartilhar tais dados com um órgão regulador ou outro para cumprir requisito legal específico ou atender a processo judicial. Podemos divulgar seus dados pessoais se houver exigência legal para tanto ou se acreditarmos, por motivos razoáveis, que a divulgação é necessária para proteger nossos direitos e/ou atender a processos judiciais ou regulatórios, ordem judicial ou processo jurídico de outra natureza.
A Unique tem implementado tecnologia e recursos de segurança na busca de proteger a privacidade dos seus dados pessoais contra acesso não autorizado ou uso indevido, e a Unique continuará buscando aprimorar seus procedimentos de segurança com o lançamento de novas tecnologias no mercado. No entanto, você reconhece e concorda que não é possível se atingir a segurança perfeito e que, portanto, seus dados pessoais ainda estão sujeitos a acesso ou uso não autorizado por outros indivíduos.
Você reconhece e concorda que a Unique pode usar seus dados pessoais para as finalidades aqui descritas. Se a Unique divulgar seus dados pessoais a contratados externos, a Unique exigirá que a pessoa ou organização destinatária dos seus dados pessoais concorde em usar e divulgar tais dados somente para executar obrigações empresariais específicas firmadas junto à Unique ou conforme a finalidade permitida para a divulgação (como descrito acima).
Além disso, não obstante quaisquer outras disposições contidas no presente documento, ao limite do permitido ou exigido por lei, norma ou outro instrumento legal, divulgaremos suas informações a autoridades governamentais ou terceiros se: (i) exigido por lei ou em resposta a uma citação ou ordem judicial; (ii) acreditarmos, a nosso exclusivo critério, que a divulgação é razoavelmente necessária para proteger contra fraude, proteger a propriedade ou outros direitos concernentes à Unique ou outros usuários, terceiros ou o público em geral; ou (iii) acreditarmos que você abusou do Site usando-o para atacar outros sistemas, obter acesso não autorizado a outro sistema, praticar o envio de mensagens não solicitadas (“spam”) ou violar leis aplicáveis ou os Termos e condições disponíveis no nosso Site. É importante que você tenha ciência de que, após a divulgação a terceiro, suas informações poderão estar sujeitas a acesso por outros indivíduos, dentro dos limites permitidos ou exigidos pela lei aplicável.
Ao contatar nosso Responsável pela Proteção de Dados, ou Encarregado, através do e-mail indicado no fim desta política, o detentor dos dados pode solicitar:
Se houver base legal, é possível que sua solicitação seja parcialmente atendida ou negada. Neste caso, apresentaremos os devidos esclarecimentos.
Só guardaremos suas informações pessoais pelo tempo necessário para atender à finalidade de sua coleta, incluindo satisfazer requisitos legais, contábeis ou declaratórios.
Para determinar o período de retenção apropriado para os dados pessoais, consideramos a quantidade, a natureza e a sensibilidade dos dados pessoais, o risco potencial de dano que seria causado pelo uso ou a divulgação não autorizada dos dados, as finalidades que visamos a atender ao processá-los e se podemos cumprir tais finalidades por outros meios, além das exigências legais aplicáveis.
Em termos gerais, armazenaremos informações relevantes para nossa relação comercial com você por até sete anos após você deixar de ser cliente da Unique. Circunstâncias especiais podem se aplicar a dados de atendimento ao cliente e, nesses casos, manteremos as informações por até 10 anos.
Em alguns cenários, podemos anonimizar seus dados pessoais de modo que não seja possível associá-los a você e, neste caso, podemos usar tais informações, sem aviso prévio a você, uma vez que não se trata mais de dados pessoais.
Quando seus dados pessoais não forem necessários para cumprirmos a finalidade da coleta, inclusive atender a requisitos legais, contábeis ou declaratórios, destruiremos tais dados com segurança, nos termos das leis e normas aplicáveis.
Esta Política de privacidade se aplica ao Site e todo e qualquer canal usado por nós para estabelecer ou prestar nossos serviços a você. O Site pode conter, em diversos pontos em toda a sua extensão, direcionamentos (links) para sites e informações de terceiros ou para provedores de serviços que podem coletar informações pessoais suas para fornecer informações ou serviços a você.
Esta política foi publicada em 15 de outubro de 2021.
Reservamos o direito de atualizar esta Política de privacidade a qualquer tempo, e disponibilizaremos uma cópia atualizada da mesma no nosso site, além de notificar você quando forem promovidas alterações substanciais. Ocasionalmente, notificaremos você, ainda, por outros meios sobre o processamento dos seus dados pessoais. Seu acesso e uso do Site a partir deste momento constitui seu reconhecimento e aceitação destes termos.
Envie suas dúvidas, comentários ou solicitações sobre o processamento de dados pessoais para nosso Responsável pela Proteção de Dados:
Encarregado/Responsável pela Proteção de Dados: Simone D. Rahming
E-mail: privacy@uniqueglobalinc.com.
SANTAP-PT-11122021